Milkhouse certainly has a splashy presence. Located, as the name clues, in the Milk District, the area of town surrounding the T.G. Lee Dairy facility at Bumby and Robinson Avenues, its name is spelled out in a blaze of marquee-like light bulbs as though announcing the production of a lactose-tolerant Broadway musical.