Any out-of-towners wandering into Claddagh Cottage Irish Pub in the last few weeks might be surprised to learn that it has been away for close to a year and a half. It thrums with the laughter and chatter of a full house, background to the lilt of traditional music, sometimes recorded, sometimes live. Despite its relative newness, it feels comfortably worn, familiar.