Crocante bills itself as offering an upscale Puerto Rican experience, which may be a bit misleading. There’s nothing tony about the interior. But with the food, you’re definitely eating high on the hog, figuratively if not literally.